译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
一群黄衣女郎舞蹈着(zhuo),高举酒杯祝寿歌颂。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚(jiao)踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西(xi)边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽(li)的窗户。
张衡(heng),字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
注释
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
⑥长天:辽阔的天空。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
86. 骇:受惊,害怕。
⑹倚:靠。
②向晚:临晚,傍晚。